目次へ

中3生以上の英語学習にお勧め
です。(ソースネクストの超字幕)


 書店で、偶然この「超字幕シリーズ」を見つけたのですが、とても素晴らしいものが出来たと思い、すぐに購入しました。あとでアマゾンで調べると今年(2009年)の6月に発売されたばかりのようです。

 下のリンクで紹介しているように「超字幕」という共通のタイトルがついています。内容は、映画の字幕として英語と日本語が同時に出るようになっています。この超字幕シリーズを実際に使ってみると、今まで、このようなものがなかったのが不思議なくらい、とても便利です。

 英語と日本語の同時字幕以外にも、セリフ単位で繰り返し再生することが出来たり、セリフ単位で再生箇所を移動したり、再生速度を遅くしたり、字幕を英語のみや日本語のみに切り替えたり等々本気で英語を学習したい人には嬉しい機能がたくさんあります。

 中1・2生でも、ある程度英語好きな子であれば部分的に使えると思いますが、少し難しいと思います。下に紹介しているようにハリーポッターのシリーズもあるので、ただ単に映画を楽しむつもりで利用することも出来ますが、高価なソフトですので純粋に映画を楽しむ目的で購入することはお勧めできません。

 私は、個人的にフォレストガンプのファンなので、「フォレストガンプ」版を購入しましたが、論理的な文の学習をしたい人には、「不都合な真実」がお勧めです。他にも「ローマの休日」や「ミッション インポッシブル」など多彩なジャンルの映画が「超字幕」のシリーズで出ているので、お気に入りの作品を購入すれば、飽きることなく繰り返し学習することが出来るのではないでしょうか。

 注)このソフトは、USBメモリでパソコンにインストールして使うようになっていますが、大きなソフトですのでパソコンの動作環境などの条件をきちんと確認した上で購入して下さい。



2009/10/12

次へ
目次へ